Молитва - Антоан дьо Сент Екзюпери
Господи, аз моля не за чудеса и не за миражи, а за силата на всеки ден. Научи ме на изкуството на малките крачки.
Направи ме наблюдателен и находчив, за да мога в пъстротата на ежедневието навреме да се спирам на откритията и опита, които ме вдъхновяват.
Научи ме правилно да разпределям времето в живота си. Дари ми тънък усет, за да различавам значимото от маловажното.
Аз моля за сила за въздържание и мярка, за да не пърхам и да не пълзя в живота, а разумно планирал деня си, да мога да видя върхове и далечни простори, а понякога даже да имам време за насладата от изкуството.
Помогни ми да осъзная, че илюзиите не помагат с нищо. Нито спомените за миналото, нито мечтите за бъдещето. Помогни ми да бъда тук и сега и да възприемам тази минута като най-важната.
Опази ме от наивната вяра, че всичко в живота трябва да бъде гладко. Дари ми ясно съзнание за това, че сложностите, пораженията, паденията и неудачите са естествена част от живота, благодарение на която ние растем и съзряваме.
Напомняй ми, че сърцето често спори с разума.
Изпрати ми в нужния момент някой, който има силата да ми каже истината, но би го направил с любов.
Знам, че решението на много проблеми е в изчакването. Затова научи ме на търпение.
Ти знаеш колко силно се нуждаем от приятелство. Направи ме достоен за този прекрасен и нежен дар на съдбата.
Дай ми богата фантазия, за да мога в нужния момент, на нужното място, мълчейки или говорейки, да подаря някому нужната топлина.
Направи ме човек, способен да достига до тези, които са стигнали дъното.
Опази ме от страха да не пропусна нещо в живота.
Дай ми не това, което искам, а това което действително ми е необходимо.
Научи ме на изкуството на малките крачки.
"Prayer" by Antoine de Saint-Exupery
Lord, I ask not about miracles, and not the mirages, and the strength of each day.Teach me the art of small steps.
Make me an observant and resourceful, that the diversity of everyday life in time to dwell on the discoveries and experiences that made me excited.
Teach me how to properly dispose of time in my life. Give me a subtle flair to distinguish primary from the secondary.
I ask about the power of restraint and measures that I have on life fluttered and slid, and wisely planned throughout the day, could see the tops and gave, and even sometimes to find time to enjoy art.
Help me to understand that dreams can not be a help. No dreams of the past or dreams of the future. Help me to be here and now and accept that moment as the most important.
Protected me from a naive belief that everything in life should be smooth. Give me a clear consciousness that the complexity of defeat, the fall and failure are just a natural part of life, through which we grow and mature.
Remind me that the heart often argues with reason.
Send me the right time for someone who has the courage to tell me the truth, but tell her loving!
I know that many problems can be solved if we do nothing, so teach me patience.
You know how much we need the friendship. Let me be worthy of the most beautiful and tender Dara Destiny.
Give me a rich imagination to the right time, at the right time, right place, in silence, or speaking, give someone the necessary heat.
Make me a man who knows how to reach those who really "down".
Protected me from fear to miss something in life.
Give me not what I want myself and what I really needed.
Teach me the art of small steps.
Направи ме наблюдателен и находчив, за да мога в пъстротата на ежедневието навреме да се спирам на откритията и опита, които ме вдъхновяват.
Научи ме правилно да разпределям времето в живота си. Дари ми тънък усет, за да различавам значимото от маловажното.
Аз моля за сила за въздържание и мярка, за да не пърхам и да не пълзя в живота, а разумно планирал деня си, да мога да видя върхове и далечни простори, а понякога даже да имам време за насладата от изкуството.
Помогни ми да осъзная, че илюзиите не помагат с нищо. Нито спомените за миналото, нито мечтите за бъдещето. Помогни ми да бъда тук и сега и да възприемам тази минута като най-важната.
Опази ме от наивната вяра, че всичко в живота трябва да бъде гладко. Дари ми ясно съзнание за това, че сложностите, пораженията, паденията и неудачите са естествена част от живота, благодарение на която ние растем и съзряваме.
Напомняй ми, че сърцето често спори с разума.
Изпрати ми в нужния момент някой, който има силата да ми каже истината, но би го направил с любов.
Знам, че решението на много проблеми е в изчакването. Затова научи ме на търпение.
Ти знаеш колко силно се нуждаем от приятелство. Направи ме достоен за този прекрасен и нежен дар на съдбата.
Дай ми богата фантазия, за да мога в нужния момент, на нужното място, мълчейки или говорейки, да подаря някому нужната топлина.
Направи ме човек, способен да достига до тези, които са стигнали дъното.
Опази ме от страха да не пропусна нещо в живота.
Дай ми не това, което искам, а това което действително ми е необходимо.
Научи ме на изкуството на малките крачки.
"Prayer" by Antoine de Saint-Exupery
Lord, I ask not about miracles, and not the mirages, and the strength of each day.Teach me the art of small steps.
Make me an observant and resourceful, that the diversity of everyday life in time to dwell on the discoveries and experiences that made me excited.
Teach me how to properly dispose of time in my life. Give me a subtle flair to distinguish primary from the secondary.
I ask about the power of restraint and measures that I have on life fluttered and slid, and wisely planned throughout the day, could see the tops and gave, and even sometimes to find time to enjoy art.
Help me to understand that dreams can not be a help. No dreams of the past or dreams of the future. Help me to be here and now and accept that moment as the most important.
Protected me from a naive belief that everything in life should be smooth. Give me a clear consciousness that the complexity of defeat, the fall and failure are just a natural part of life, through which we grow and mature.
Remind me that the heart often argues with reason.
Send me the right time for someone who has the courage to tell me the truth, but tell her loving!
I know that many problems can be solved if we do nothing, so teach me patience.
You know how much we need the friendship. Let me be worthy of the most beautiful and tender Dara Destiny.
Give me a rich imagination to the right time, at the right time, right place, in silence, or speaking, give someone the necessary heat.
Make me a man who knows how to reach those who really "down".
Protected me from fear to miss something in life.
Give me not what I want myself and what I really needed.
Teach me the art of small steps.
Коментари
Публикуване на коментар