Джон Ленън, Героят на работническата класа

Героят на работническата класа

От люлката още те свикват - мъник си, нали.
Не ти дават време да мислиш - затуй не мисли.
Преставаш да чувстваш, когато тъй много боли.
Героят работник все още го няма, уви.
Ругаят те вкъщи, в училище бият те пак.
Умник да си, мразят, презират те, щом си глупак.
Щом си толкова тъп, че не можеш да им влезеш в крак.
На двайсет години измъчен, объркан и плах -
каква кариера ще правиш сред тях?
Ти вече за нищо не ставаш изпълнен със страх.
Упойват те с вяра, със секс и с цветен екран.
Тъй мислиш се умен, безкласов, свобо­ден, титан,
а както те гледам си същия смотан пейзан.
Ела, на върха има място, повтарят безкрай.
Но как да убиваш усмихнат ти първо узнай,
щом искаш да си като хората от оня край.
Да, героят работник все още го няма, уви.
Герой ако искаш да бъдеш - след мене върви.

~*~

As soon as you're born they make you feel small
By giving you no time instead of it all
Till the pain is so big you feel nothing at all

A working class hero is something to be
A working class hero is something to be

They hurt you at home and they hit you at school
They hate you if you're clever and they despise a fool
Till you're so fucking crazy you can't follow their rules

A working class hero is something to be
A working class hero is something to be

When they've tortured and scared you for twenty odd years
Then they expect you to pick a career
When you can't really function you're so full of fear

A working class hero is something to be
A working class hero is something to be

Keep you doped with religion and sex and TV
And you think you're so clever and class less and free
But you're still fucking peasants as far as I can see

A working class hero is something to be
A working class hero is something to be

There's room at the top they are telling you still
But first you must learn how to smile as you kill
If you want to be like the folks on the hill

A working class hero is something to be
A working class hero is something to be

If you want to be a hero well just follow me
If you want to be a hero well just follow me

https://www.youtube.com/watch?v=njG7p6CSbCU